本稿では、2019年6月20日にSteamにてリリースされた、CoDライクな基本プレイ無料FPSタイトル『Ironsight（アイアンサイト）』を日本語化する方法、日本語化ファイルのダウンロードについて記しています。早速、以下からどうぞ。

Ironsightの日本語化について

『Ironsight』日本語化の大まかな流れとしては、日本語化ファイルをダウンロードしてゲームファイル内に移動させ、再度ゲームを起動することで日本語化オプションが選択可能となります。以下の手順通りに実行すれば、わずか数分で済ませられるかと思います。

なお、『Ironsight』の日本語化ファイルは個人制作のものではなく、公式から配信されたものとなります。安心して読み進めてください。

日本語化の手順とファイルのダウンロード

Steamで『Ironsight』をインストールしている前提で進めていきます。

1. 公式Discordにて配布されたlanguage_list.iniファイルをダウンロード（PCからリンクをクリックするとダウンロードできます）
2. Steamクライアントの「ライブラリ」内の「Ironsight」を右クリック
3. 「プロパティ」→「ローカルファイル」タブ→「ローカルファイルを閲覧」をクリック
4. 『Ironsight』のファイルが開くので、「ini」フォルダをクリック
5. 「language_list.ini」ファイルの名前を変更しておく（language_list2など適当でOK。このファイルを最初にダウンロードしたものと置き換えるので、名前が被ってファイルの上書きを防ぐのが目的。）
6. 最初にダウンロードした「language_list.ini」ファイルを、「ini」フォルダに移動
7. Steamから『Ironsight』を起動する
8. 歯車アイコン→「Video」→「Language」のプルダウンから「japanese」を選択
9. 「Apply」をクリックし、設定を適用

上記の手順を踏むことで『Ironsight』が日本語化されます。

『Ironsight』日本語化の手順は一見複雑に見えるかもしれませんが、意外と簡単ですので、是非試してみてはいかがでしょうか。ところどころ違和感があったりと完全なローカライズとは言えませんが、英語のままでプレイし続けるよりもゲームの内容が掴みやすくなると思います。